2014年7月18日至8月5日,我院法律系部分同学在学院的组织下,参加了暑期美国法院实习项目,深化了对美国司法系统及法律制度的认识,激发了学习兴趣,提高了综合素质,获得了出乎预料的丰硕成果。该项目赢得参与同学的一致好评。
项目的第一周是法院参观周。在该项目承办方MCEP的精心安排下,同学们先后参观了密歇根州马克姆郡遗嘱检验法院(Macomb County Probate Court)、地区法院(District Court Sterling Heights Tour District Courthouse)、第十六巡回法院(16th Judicial Circuit)、密歇根州最高法院(State Supreme Court)以及美国总检察官办公室(United Sates Attorney’s Office)联邦缓刑假释部(Federal Probation Department)、联邦地区法院(Federal District Court)等司法机构,旁听了当天的案件审理,听取了密歇根州马克姆郡遗嘱检验法院法官Carl Marlinga、地区法院法官Kim Wiegand、州最高法院首席大法官David Viviano以及联邦地区法院法官Arthur J. Tarnow、美国总检察官办公室负责人等多位司法界人士关于美国司法系统及法律制度的介绍。通过与法官、律师的直接交流,同学们全面了解了美国整体的司法结构、联邦法院与州法院的管辖权划分、州法院体系中不同法院之间的分工、“法庭之友”的职能、联邦缓刑假释部官员的职责、陪审员的产生过程、法院内部法律图书馆的功能、总检察官的工作职责等。期间,同学们还参观了当地一家以代理交通肇事案件著名的律师事务所,与该所合伙人Robert F. Garvey和刚刚毕业于耶鲁大学法学院的年轻律师Andrew J. Miller就律师执业实践及法律学习进行了整整一个下午的交流。
项目的第二周是法院实习周。地区法院专门安排了一名法官助理帮助并指导学生的实习活动。实习期间,学生旁听了包括破坏他人财物并妨碍报警、骗取处方药、无证驾驶、盗窃、家庭暴力以及未成年人喝酒等不同类型的民事、刑事案件,参加了刑满人员的欢送会,参观了当地的监狱,就相关问题与法官及法官助理进行直接交流。期间,还参观了密歇根大学法学院,听取了法学院教授Anne Burr和Howard Bromberg关于“美国法律体系”、“美国法的概念”、“美国的民事诉讼”以及“判例研究”的演讲,并进行了面对面交流。
最后是为期三天的华盛顿之旅。美方项目负责人带领我们参观了美国国会、白宫、最高法院、国会图书馆、国家档案馆、历史博物馆等,并请相关方面的负责人对美国的立法、行政、司法以及相关历史进行了具体讲解。
在项目结业仪式上,项目负责人为每个同学颁发了由美方项目负责人和部分法官签名的结业证书,并向我校颁发了分别由密歇根州议员和联邦众议院议员签名的证书。部分法官、律师和住宿家庭代表参加了结业仪式。
此次美国法院实习活动虽然短暂,但收获丰厚。参与此次活动的董佳依、徐雯倩、张严匀同学纷纷表示:“通过与法官、律师面对面的沟通交流,进一步了解了美国的司法体系,深化了对美国法律制度的认识。在充实的实习活动中,锻炼了英语表达能力、团队协作能力,激发了学习兴趣,综合素质得到很大提升。”同学们非常感谢学校和学院对此次活动的支持,并希望以后能继续开展类似的活动。
项目的第一周是法院参观周。在该项目承办方MCEP的精心安排下,同学们先后参观了密歇根州马克姆郡遗嘱检验法院(Macomb County Probate Court)、地区法院(District Court Sterling Heights Tour District Courthouse)、第十六巡回法院(16th Judicial Circuit)、密歇根州最高法院(State Supreme Court)以及美国总检察官办公室(United Sates Attorney’s Office)联邦缓刑假释部(Federal Probation Department)、联邦地区法院(Federal District Court)等司法机构,旁听了当天的案件审理,听取了密歇根州马克姆郡遗嘱检验法院法官Carl Marlinga、地区法院法官Kim Wiegand、州最高法院首席大法官David Viviano以及联邦地区法院法官Arthur J. Tarnow、美国总检察官办公室负责人等多位司法界人士关于美国司法系统及法律制度的介绍。通过与法官、律师的直接交流,同学们全面了解了美国整体的司法结构、联邦法院与州法院的管辖权划分、州法院体系中不同法院之间的分工、“法庭之友”的职能、联邦缓刑假释部官员的职责、陪审员的产生过程、法院内部法律图书馆的功能、总检察官的工作职责等。期间,同学们还参观了当地一家以代理交通肇事案件著名的律师事务所,与该所合伙人Robert F. Garvey和刚刚毕业于耶鲁大学法学院的年轻律师Andrew J. Miller就律师执业实践及法律学习进行了整整一个下午的交流。
项目的第二周是法院实习周。地区法院专门安排了一名法官助理帮助并指导学生的实习活动。实习期间,学生旁听了包括破坏他人财物并妨碍报警、骗取处方药、无证驾驶、盗窃、家庭暴力以及未成年人喝酒等不同类型的民事、刑事案件,参加了刑满人员的欢送会,参观了当地的监狱,就相关问题与法官及法官助理进行直接交流。期间,还参观了密歇根大学法学院,听取了法学院教授Anne Burr和Howard Bromberg关于“美国法律体系”、“美国法的概念”、“美国的民事诉讼”以及“判例研究”的演讲,并进行了面对面交流。
最后是为期三天的华盛顿之旅。美方项目负责人带领我们参观了美国国会、白宫、最高法院、国会图书馆、国家档案馆、历史博物馆等,并请相关方面的负责人对美国的立法、行政、司法以及相关历史进行了具体讲解。
在项目结业仪式上,项目负责人为每个同学颁发了由美方项目负责人和部分法官签名的结业证书,并向我校颁发了分别由密歇根州议员和联邦众议院议员签名的证书。部分法官、律师和住宿家庭代表参加了结业仪式。

